This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はシェークスピア全集を持っている。

(わたし)はシェークスピア全集(ぜんしゅう)()っている。
I have the complete works of Shakespeare.
Sentence

私はこれと同じワープロを持っている。

(わたし)はこれと(おな)じワープロを()っている。
I have the same word-processor as this.
Sentence

私はあなたの三倍のお金を持っている。

(わたし)はあなたの(さん)(ばい)のお(かね)()っている。
I have three times as much money as you.
Sentence

私はあなたの3倍のお金を持っている。

(わたし)はあなたの3(ばい)のお(かね)()っている。
I have three times as much money as you.
Sentence

私はあなたの10倍の本を持っている。

(わたし)はあなたの10(ばい)(ほん)()っている。
I have ten times as many books as you have.
Sentence

私は2年生の英語を受け持っています。

(わたし)は2年生(ねんせい)英語(えいご)()()っています。
I teach English to the second year classes.
Sentence

私の父はたくさんの本を持っています。

(わたし)(ちち)はたくさんの(ほん)()っています。
My father has many books.
Sentence

私に父はたくさんの本を持っています。

(わたし)(ちち)はたくさんの(ほん)()っています。
My father has a lot of books.
Sentence

私が持っているのはせいぜい3千円だ。

(わたし)()っているのはせいぜい3(せん)(えん)だ。
I have not more than three thousand yen.
Sentence

私が今もっているお金はこれだけです。

(わたし)(いま)もっているお(かね)はこれだけです。
This is all the money that I have now.