This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。

(かれ)毎日(まいにち)(この)んで(ひと)りで()ごす時間(じかん)()つ。
He likes to spend some time in solitude every day.
Sentence

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

(かれ)非常(ひじょう)悲観的(ひかんてき)希望(きぼう)()っていない。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
Sentence

彼は生き生きとした想像力を持っている。

(かれ)(いい)()きとした想像力(そうぞうりょく)()っている。
He has a very vivid imagination.
Sentence

彼は人生に確固とした目的を持っている。

(かれ)人生(じんせい)確固(かっこ)とした目的(もくてき)()っている。
He has a firm purpose in life.
Sentence

彼は少なからず音楽に興味をもっている。

(かれ)(すく)なからず音楽(おんがく)興味(きょうみ)をもっている。
He has not a little interest in music.
Sentence

彼は国会の中に大勢の友人を持っている。

(かれ)国会(こっかい)(なか)大勢(たいせい)友人(ゆうじん)()っている。
He has numerous friends in the Diet.
Sentence

彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。

(かれ)言葉(ことば)簡単(かんたん)(まな)能力(のうりょく)をもっている。
He has the faculty to learn languages easily.
Sentence

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。

(かれ)音楽(おんがく)素晴(すば)らしい才能(さいのう)をもっている。
He has a remarkable aptitude for music.
Sentence

彼は英語にずばぬけた才能を持っている。

(かれ)英語(えいご)にずばぬけた才能(さいのう)()っている。
He has an unusual ability in English.
Sentence

彼は医学界に多大な影響力を持っている。

(かれ)医学界(いがくかい)多大(ただい)影響力(えいきょうりょく)()っている。
He has great influence over the medical world.