This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は切符を買うお金を持っていなかった。

(わたし)切符(きっぷ)()うお(かね)()っていなかった。
I had no money to buy the ticket.
Sentence

私は切るのに使うナイフを持っていない。

(わたし)()るのに使(つか)うナイフを()っていない。
I have no knife to cut with.
Sentence

私は手もとによい参考書を持っていない。

(わたし)()もとによい参考書(さんこうしょ)()っていない。
I don't have any good reference book at hand.
Sentence

私はわずか1000円しか持っていない。

(わたし)はわずか1000(えん)しか()っていない。
I have no more than 1,000 yen with me.
Sentence

私はもうひとり中国の友達を持っている。

(わたし)はもうひとり中国(ちゅうごく)友達(ともだち)()っている。
I have another friend in China.
Sentence

私はたった5ドルしか持っていなかった。

(わたし)はたった5ドルしか()っていなかった。
I had no more than five dollars.
Sentence

私はその試合の入場券を2枚持っている。

(わたし)はその試合(しあい)入場券(にゅうじょうけん)を2(まい)()っている。
I have two passes to the game.
Sentence

私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。

(わたし)はケーキと(はな)()って(かれ)訪問(ほうもん)しよう。
I will call on him with some cake and flowers.
Sentence

私はNTTの株を1000株持っている。

(わたし)はNTTの(かぶ)を1000(かぶ)()っている。
I own 1,000 shares of NTT stock.
Sentence

私の息子は早くから政治に興味を持った。

(わたし)息子(むすこ)(はや)くから政治(せいじ)興味(きょうみ)()った。
My son took an early interest in politics.