This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。

()てば()つほど、ますます()しがるものだ。
The more one has, the more one wants.
Sentence

持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。

()っていたお(かね)(すく)ないが全部(ぜんぶ)(かれ)にあげた。
I gave him what little money I had.
Sentence

私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。

(わたし)有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)親父(おやじ)にもつ友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
Sentence

私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。

(わたし)(かれ)ほどたくさんのお(かね)()っていない。
I don't have as much money as he does.
Sentence

私は彼の計画に少しも関心を持っていない。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)(すこ)しも関心(かんしん)()っていない。
I have not the slightest interest in his plans.
Sentence

私は大阪までの往復航空券を持っています。

(わたし)大阪(おおさか)までの往復(おうふく)航空券(こうくうけん)()っています。
I have a round-trip ticket to Osaka.
Sentence

私は世界の古い都市に興味を持っています。

(わたし)世界(せかい)(ふる)都市(とし)興味(きょうみ)()っています。
I am interested in old cities in the world.
Sentence

私は姉よりたくさんドレスを持っています。

(わたし)(あね)よりたくさんドレスを()っています。
I have more dresses than my sister.
Sentence

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

(わたし)(あね)()っているのと(おな)時計(とけい)がほしい。
I want the same watch as my sister has.
Sentence

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

(わたし)恐竜(きょうりゅう)進化(しんか)にとても興味(きょうみ)()っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.