This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼よりも優れた指導者だ。

彼女(かのじょ)(かれ)よりも(すぐ)れた指導者(しどうしゃ)だ。
She is a more proficient leader than he is.
Sentence

彼女が出す指示はいつも正確だ。

彼女(かのじょ)()指示(しじ)はいつも正確(せいかく)だ。
She is exact in all the instructions she gives.
Sentence

彼を指導者として歓呼で迎えた。

(かれ)指導者(しどうしゃ)として歓呼(かんこ)(むか)えた。
They acclaimed him their leader.
Sentence

彼らは盲目的に指導者に従った。

(かれ)らは盲目的(もうもくてき)指導者(しどうしゃ)(したが)った。
They followed their leader blindly.
Sentence

彼らは賞を目指して争っている。

(かれ)らは(しょう)目指(めざ)して(あらそ)っている。
They are contending for the prize.
Sentence

彼は率直に私の欠点を指摘した。

(かれ)率直(そっちょく)(わたし)欠点(けってん)指摘(してき)した。
He frankly pointed out my faults.
Sentence

彼は大統領候補者に指名された。

(かれ)大統領(だいとうりょう)候補者(こうほしゃ)指名(しめい)された。
He was nominated for the presidency.
Sentence

彼は素直に私の欠点を指摘した。

(かれ)素直(すなお)(わたし)欠点(けってん)指摘(してき)した。
He frankly pointed out my faults.
Sentence

彼は指に息を吹きかけて暖めた。

(かれ)(ゆび)(いき)()きかけて(あたた)めた。
He blew on his fingers to make them warm.
Sentence

彼は何を目指しているのですか。

(かれ)(なに)目指(めざ)しているのですか。
What is he aiming at?