Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

253 entries were found for 振り.

Sentence
Sentence

彼は単に読むふりをしていたとわかった。

彼(かれ)は単(たん)に読(よ)むふりをしていたとわかった。
I could tell he was only pretending to read.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にたちなさいと身振りで合図した。

彼(かれ)は私(わたし)にたちなさいと身振(みぶ)りで合図(あいず)した。
He motioned me to stand up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はただそういう振りをしているだけだ。

彼(かれ)はただそういう振(ふ)りをしているだけだ。
He's only shamming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。

彼(かれ)の声(こえ)が聞(き)こえたので、私(わたし)はふりむいた。
Hearing his voice, I turned around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれが本当であるようなふりをした。

私(わたし)はそれが本当(ほんとう)であるようなふりをした。
I made believe it was true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が後悔してふりかえることが一つある。

私(わたし)が後悔(こうかい)してふりかえることが一(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムはその答えがわからないふりをした。

トムはその答(こた)えがわからないふりをした。
Tom pretended not to know the answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老人はふと立ち止まって振り返った。

その老人(ろうじん)はふと立(た)ち止(ど)まって振(ふ)り返(かえ)った。
The old man stopped suddenly and looked back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その司祭は人前では真面目な振りをする。

その司祭(しさい)は人前(ひとまえ)では真面目(まじめ)な振(ふ)りをする。
The priest pretends to be solemn in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのように刃物を振り回すことは危険だ。

そのように刃物(はもの)を振(ふ)り回(まわ)すことは危険(きけん)だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
Full Entry ➤