Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

253 entries were found for 振り.

Sentence
Sentence

あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。

あいつは何(なに)かと言(い)うと知(し)ったかぶりをする。
Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)のいう事(こと)が聞(き)こえないふりをした。
She made believe not to hear him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。

彼(かれ)らはお互(たが)いに身振(みぶ)りで意思(いし)を伝(つたあ)え合()った。
They communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。

彼(かれ)は僕(ぼく)の言(い)うことを聞(き)こえない振(ふ)りをした。
He affected not to hear me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。

彼(かれ)は僕(ぼく)の言(い)うことが聞(き)こえないふりをした。
He affected not to hear me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。

彼(かれ)は年寄(としよ)りを助(たす)けて優(やさ)しい男(おとこ)のふりをした。
He made a show of helping the old man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の言うことを聞こえないふりをした。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことを聞(き)こえないふりをした。
He made believe that he did not hear me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の言うことが聞こえないふりをした。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことが聞(き)こえないふりをした。
He made believe not to hear me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が困っていても知らんぷりしている。

彼(かれ)は私(わたし)が困(こま)っていても知(し)らんぷりしている。
He ignores my problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。

彼(かれ)は後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)ってその美(うつく)しい娘(むすめ)を見(み)た。
He looked back at the pretty girl.
Full Entry ➤