Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

81 entries were found for 振る舞い.

Sentence
Sentence

お前のふるまいはわが家の名を汚した。

お前(まえ)のふるまいはわが家(や)の名(な)を汚(よご)した。
Your behavior brought disgrace on our family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いにこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't stand his behavior anymore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は振る舞いで性格を明らかに示した。

彼(かれ)は振(ふ)る舞(ま)いで性格(せいかく)を明(あき)らかに示(しめ)した。
He manifested his character in his behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。

君(きみ)の振(ふ)る舞(ま)いは多(おお)くの問題(もんだい)にぶつかった。
Your behavior is creating a lot of problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いは紳士(しんし)の振(ふ)る舞(ま)いであった。
His behavior was that of a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。

私(わたし)はもはや彼(かれ)のふるまいには我慢(がまん)できない。
I can't put up with his behavior any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無作法(ぶさほう)な振(ふ)る舞(ま)いに腹(はら)を立(た)てた。
She got angry at his rude behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いは私(わたし)たちにショックを与(あた)えた。
His behavior shocked us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。

よくもまあ、そんな振舞(ふるま)いができるもんだ。
How dare you behave like that!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。

彼(かれ)のよい振(ふ)る舞(ま)いに最(もっと)も強(つよ)い印象(いんしょう)を受(う)けた。
I was most impressed by his good behavior.
Full Entry ➤