- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for 振る舞い.
Sentence
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
よくもまああなたはそんな無作法 な振 る舞 いができるものだ。
How dare you behave so rudely!
Sentence
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
お前 が子供 のような振 る舞 いをするなら子供 として扱 われるぞ。
If you act like a child, you will be treated as such.
Sentence
私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I just can't overlook his rude behavior.
Sentence
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
あなたはこの前 の夜 の失礼 な振 る舞 いをスミス夫人 に謝罪 すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
Sentence
みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。
みんなに無礼 な振舞 をして、そのとがめを受 けないでいられるとは考 え。
You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
Sentence
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
Sentence
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
Sentence
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
Sentence
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
あなたのばかげた振 る舞 いがなかったら、私 たちはあんな面倒 にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Sentence
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
そのパーティーで彼 の振 る舞 いはあまりに滑稽 だったので、私 は笑 わずにはいられなかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.