Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

84 entries were found for 振る舞う.

Sentence
Sentence

彼女はできるだけ優しくふるまっている。

彼女(かのじょ)はできるだけ優(やさ)しくふるまっている。
She is being as nice as she can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。

彼女(かのじょ)は誰(だれ)にでも常(つね)に礼儀(れいぎ)正(ただ)しく振(ふ)る舞(ま)う。
She always acts politely toward everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで気が狂ったように振る舞った。

彼(かれ)はまるで気(き)が狂(くる)ったように振(ふ)る舞(ま)った。
He behaved as if he were crazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生であるならそのように振舞いなさい。

学生(がくせい)であるならそのように振舞(ふるま)いなさい。
If you are a student, behave as such.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。

時々(ときどき)彼(かれ)はまるで私(わたし)の上司(じょうし)のように振(ふ)る舞(ま)う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同様に振る舞う他のイベントでも結構です。

同様(どうよう)に振(ふ)る舞(ま)う他(ほか)のイベントでも結構(けっこう)です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。

彼(かれ)は今晩(こんばん)ネルソンのようにふるまっている。
He is being Nelson tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

保守的(ほしゅてき)な人(ひと)はすぐ分相応(ぶんそうおう)に振(ふ)る舞(ま)えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人の感情を害さないように振る舞った。

彼(かれ)は他人(たにん)の感情(かんじょう)を害(がい)さないように振(ふ)る舞(ま)った。
He behaved himself so as not to give offence to others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。

彼女(かのじょ)は本能(ほんのう)のままに振(ふま)る舞()っているんですよ。
She's acting on instinct.
Full Entry ➤