This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年相応にふるまえ。

(とし)相応(そうおう)にふるまえ。
Act your age.
Sentence

彼は堂々と振る舞う。

(かれ)堂々(どうどう)()()う。
He carries himself regally.
Sentence

評判どおりに振る舞う。

評判(ひょうばん)どおりに()()う。
Live up to one's reputation.
Sentence

彼は立派にふるまった。

(かれ)立派(りっぱ)にふるまった。
He acquitted himself well.
Sentence

私に公正に振る舞った。

(わたし)公正(こうせい)()()った。
He acted fairly towards me.
Sentence

彼はとても奇妙に振舞う。

(かれ)はとても奇妙(きみょう)振舞(ふるま)う。
He behaves in a very strange fashion.
Sentence

彼は年齢相応に振る舞う。

(かれ)年齢(ねんれい)相応(そうおう)()()う。
He acts his age.
Sentence

彼はりっぱに振る舞った。

(かれ)はりっぱに()()った。
He behaved well.
Sentence

彼は男らしく振る舞った。

(かれ)(おとこ)らしく()()った。
He behaved himself like a man.
Sentence

男らしく振る舞いなさい。

(おとこ)らしく()()いなさい。
You must behave yourself like a man.