Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

259 entries were found for 振る.

Sentence
Sentence

君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。

君(きみ)の振(ふ)る舞(ま)いは多(おお)くの問題(もんだい)にぶつかった。
Your behavior is creating a lot of problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生であるならそのように振舞いなさい。

学生(がくせい)であるならそのように振舞(ふるま)いなさい。
If you are a student, behave as such.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の子供(こども)に平気(へいき)で暴力(ぼうりょく)を振(ふ)るう。
She has no qualms about being violent towards her children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同様に振る舞う他のイベントでも結構です。

同様(どうよう)に振(ふ)る舞(ま)う他(ほか)のイベントでも結構(けっこう)です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

保守的(ほしゅてき)な人(ひと)はすぐ分相応(ぶんそうおう)に振(ふ)る舞(ま)えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無作法(ぶさほう)な振(ふ)る舞(ま)いに腹(はら)を立(た)てた。
She got angry at his rude behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。

彼女(かのじょ)は手(て)を振(ふ)って彼(かれ)らのテーブルを示(しめ)した。
She designated their table with a wave of the hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。

彼女(かのじょ)はいつも手(て)を振(ふ)って会話(かいわ)を終(お)わらせる。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。

彼(かれ)は今晩(こんばん)ネルソンのようにふるまっている。
He is being Nelson tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。

彼(かれ)はバットを振(ふ)る前(まえ)にしっかり握(にぎ)りしめた。
He got a good grip on the bat before swinging.
Full Entry ➤