Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

259 entries were found for 振る.

Sentence
Sentence

彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いは私(わたし)たちにショックを与(あた)えた。
His behavior shocked us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。

彼(かれ)のよい振(ふ)る舞(ま)いに最(もっと)も強(つよ)い印象(いんしょう)を受(う)けた。
I was most impressed by his good behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。

彼(かれ)のふるまいは本当(ほんとう)に私(わたし)の神経(しんけい)にさわった。
His behavior really got on my nerves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。

先生(せんせい)は、手(て)を振(ふ)りながら、私(わたし)に呼(よ)びかけた。
The teacher, waving his hand, called to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。

時々(ときどき)彼(かれ)はまるで私(わたし)の上司(じょうし)のように振(ふ)る舞(ま)う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。

私(わたし)はもはや彼(かれ)のふるまいには我慢(がまん)できない。
I can't put up with his behavior any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に手を振っているあの女の子はだれだい。

君(きみ)に手(て)を振(ふ)っているあの女(おんな)の子(こ)はだれだい。
Who is that girl waving to you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。

ヨットは猛威(もうい)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻弄(ほんろう)された。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。

よくもまあ、そんな振舞(ふるま)いができるもんだ。
How dare you behave like that!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなふるまいをすると安く見られますよ。

そんなふるまいをすると安(やす)く見(み)られますよ。
You will debase yourself by such behavior.
Full Entry ➤