Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

259 entries were found for 振る.

Sentence
Sentence

彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無作法(ぶさほう)なふるまいが我慢(がまん)できなかった。
She couldn't do with his rude behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。

彼女(かのじょ)の振(ふ)る舞(ま)いはその場(ば)にふさわしいものだった。
Her behavior was appropriate to the occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。

彼(かれ)らは彼(かれ)のそんな振(ふ)る舞(ま)いを子供(こども)っぽいと考(かんが)えた。
They regarded his behavior as childish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

彼(かれ)らは息子(むすこ)の乱暴(らんぼう)なふるまいを恥(は)ずかしく感(かん)じた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。

彼(かれ)らは私(わたし)を見(み)るとすぐに、手(て)を振(ふ)って合図(あいず)をした。
The moment they saw me, they waved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の思(おも)いどおりにふるまうことに成功(せいこう)した。
He succeeded in having his own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。

彼(かれ)は自分(じぶん)がすごい人(ひと)でもあるかのように振(ふ)る舞(ま)う。
He behaves as if he were somebody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。

先生(せんせい)がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Not all teachers behave like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

私(わたし)はあなたのために一生(いっしょう)を棒(ぼう)にふるのはいやです。
I do not want to waste the best years of my life for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。

ジョンはヘレンの保護者(ほごしゃ)のようにふるまっている。
John acts like Helen's guardian.
Full Entry ➤