This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年相応にふるまえ。

(とし)相応(そうおう)にふるまえ。
Act your age.
Sentence

彼は堂々と振る舞う。

(かれ)堂々(どうどう)()()う。
He carries himself regally.
Sentence

彼は首を横に振った。

(かれ)(くび)(よこ)()った。
He shook his head.
Sentence

彼は学者ぶっている。

(かれ)学者(がくしゃ)ぶっている。
He set up for learning.
Sentence

私は頭を数回振った。

(わたし)(あたま)(すう)(かい)()った。
I shook my head a few times.
Sentence

私は首を横に振った。

(わたし)(くび)(よこ)()った。
I shook my head.
Sentence

腕を前後に振りなさい。

(うで)前後(ぜんご)()りなさい。
Swing your arm back and forth.
Sentence

評判どおりに振る舞う。

評判(ひょうばん)どおりに()()う。
Live up to one's reputation.
Sentence

彼女は上品ぶっている。

彼女(かのじょ)上品(じょうひん)ぶっている。
She is prudish.
Sentence

彼女は私に手を振った。

彼女(かのじょ)(わたし)()()った。
She waved her hand to me.