This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医療に一生を捧げた。

(かれ)医療(いりょう)一生(いっしょう)(ささ)げた。
He dedicated his life to medical work.
Sentence

彼は一生を教育に捧げた。

(かれ)一生(いっしょう)教育(きょういく)(ささ)げた。
He devoted his life to education.
Sentence

私は人生を教育に捧げたい。

(わたし)人生(じんせい)教育(きょういく)(ささ)げたい。
I want to devote my life to education.
Sentence

彼女は一生を教育に捧げた。

彼女(かのじょ)一生(いっしょう)教育(きょういく)(ささ)げた。
She devoted her life to education.
Sentence

彼は一生を研究にささげた。

(かれ)一生(いっしょう)研究(けんきゅう)にささげた。
He devoted his life to his study.
Sentence

彼は国のために命をささげた。

(かれ)(くに)のために(いのち)をささげた。
He gave up his life for his country.
Sentence

彼は国のために一生を捧げた。

(かれ)(くに)のために一生(いっしょう)(ささ)げた。
He gave his life for his country.
Sentence

彼は平和のため一生を捧げた。

(かれ)平和(へいわ)のため一生(いっしょう)(ささ)げた。
He dedicated his life to peace.
Sentence

著者はその本を姉にささげた。

著者(ちょしゃ)はその(ほん)(あね)にささげた。
The author dedicated the book to his sister.
Sentence

彼女は音楽に一生をささげた。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)一生(いっしょう)をささげた。
She devoted her life to music.