This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

万難を排して君の味方をしよう。

万難(ばんなん)(はい)して(きみ)味方(みかた)をしよう。
I'll stand by you through thick and thin.
Sentence

ディーゼルの排気ガスは体に悪い。

ディーゼルの排気(はいき)ガスは(からだ)(わる)い。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Sentence

排尿の終わり頃に痛みがあります。

排尿(はいにょう)()わり(ころ)(いた)みがあります。
I have pain toward the end of urination.
Sentence

暴徒は広場から強制的に排除された。

暴徒(ぼうと)広場(ひろば)から強制的(きょうせいてき)排除(はいじょ)された。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
Sentence

学校はプールの水を月一回排水する。

学校(がっこう)はプールの(みず)(つき)(いち)(かい)排水(はいすい)する。
The school drains the pool once a month.
Sentence

排卵の有無を調べる方法はありますか?

排卵(はいらん)有無(うむ)調(しら)べる方法(ほうほう)はありますか?
Is there some way to check for ovulation?
Sentence

特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。

(とく)(だい)都会(とかい)では排気(はいき)ガスの抑制(よくせい)必要(ひつよう)だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Sentence

樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。

樹木(じゅもく)酸素(さんそ)排出(はいしゅつ)し、二酸化炭素(にさんかたんそ)吸収(きゅうしゅう)する。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Sentence

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。

(かれ)提案(ていあん)(たい)するいかなる反論(はんろん)もただ排除(はいじょ)した。
He just brushed aside any objections to the proposal.
Sentence

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?

子宮後(しきゅうご)()があると、排卵痛(はいらんつう)(いた)くなりやすいですか?
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?