Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

697 entries were found for 掛かる.

Sentence
Sentence

高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。

高(たか)い木(き)のてっぺんにひっかかった黒(くろ)い帽子(ぼうし)。
There's a black hat caught in the high tree top.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

航空便にすると値段はいくらかかりますか。

航空便(こうくうびん)にすると値段(ねだん)はいくらかかりますか。
If I send it by air mail, how much will it cost?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

港から貴社まではどれくらいかかりますか。

港(みなと)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to get to your office from the port?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のお父さんにお目にかかりたいのですが。

君(きみ)のお父(とう)さんにお目(め)にかかりたいのですが。
I'd like to see your father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴方にお目にかかりたいと思っていました。

貴方(あなた)にお目(め)にかかりたいと思(おも)っていました。
I've been anxious to meet you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。

我々(われわれ)は全力(ぜんりょく)をつくして仕事(しごと)に取(とか)り掛()かった。
We set to work with might and main.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。

駅(えき)へはタクシーで何分(なにぶん)くらいかかりますか。
How long does it take to the train station by taxi?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう仕事にとりかからなければなりません。

もう仕事(しごと)にとりかからなければなりません。
Now I must go about my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

またお目にかかれることを期待しています。

またお目(め)にかかれることを期待(きたい)しています。
I hope to see you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

またお目にかかるのを楽しみにしています。

またお目(め)にかかるのを楽(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again.
Full Entry ➤