Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

578 entries were found for 掛け.

Sentence
Sentence

下駄を突っかけて表に飛び出した。

下駄(げた)を突(つ)っかけて表(ひょう)に飛(と)び出(だ)した。
I slipped on my geta and dashed outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

迷惑をおかけして申し訳ありません。

迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to trouble you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は窓に美しいカーテンをかけた。

彼女(かのじょ)は窓(まど)に美(うつく)しいカーテンをかけた。
She hung beautiful curtains over the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は上着を引っかけると外へ出た。

彼女(かのじょ)は上着(うわぎ)を引(ひ)っかけると外(そと)へ出(で)た。
She threw on a coat and went.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に話し掛けたら知らん顔された。

彼女(かのじょ)に話(はな)し掛(か)けたら知(し)らん顔(かお)された。
She ignores the fact that she is at fault.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

彼(かれ)は度胸(どきょう)を据(す)えて外人(がいじん)に話(はな)し掛(か)けた。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は店の入り口に閉店の札をかけた。

彼(かれ)は店(みせ)の入(い)り口(くち)に閉店(へいてん)の札(さつ)をかけた。
He put a Closed sign on the front door of the store.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。

彼(かれ)は少量(しょうりょう)の塩(しお)をゆで卵(たまご)にふりかけた。
He put a touch of salt on a boiled egg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に猛烈な圧力をかけています。

彼(かれ)は私(わたし)に猛烈(もうれつ)な圧力(あつりょく)をかけています。
He is really putting the squeeze on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。

彼(かれ)は我々(われわれ)に少(すく)なからぬ面倒(めんどう)をかけた。
He has given us not a little trouble.
Full Entry ➤