This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞおかけ下さい。

どうぞおかけ(くだ)さい。
Please have a seat.
Sentence

水掛け論はやめよう。

水掛(みずか)(ろん)はやめよう。
Let's stop this fruitless argument.
Sentence

旅行にお出かけですか。

旅行(りょこう)にお()かけですか。
Will you go on a trip?
Sentence

帽子を掛け釘に掛けた。

帽子(ぼうし)()(くぎ)()けた。
I hung my hat on the peg.
Sentence

彼女に傘をさしかけた。

彼女(かのじょ)(かさ)をさしかけた。
I held the umbrella over her.
Sentence

彼は麻酔をかけられた。

(かれ)麻酔(ますい)をかけられた。
He was put under anesthesia.
Sentence

彼は塀に梯子を掛けた。

(かれ)(へい)梯子(はしご)()けた。
He placed the ladder against the fence.
Sentence

彼は生命保険をかけた。

(かれ)生命(せいめい)保険(ほけん)をかけた。
He insured himself.
Sentence

彼は上着を鉤にかけた。

(かれ)上着(うわぎ)()にかけた。
He hung his coat on a hook.
Sentence

彼は私に圧力をかけた。

(かれ)(わたし)圧力(あつりょく)をかけた。
He pressured me.