Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

578 entries were found for 掛け.

Sentence
Sentence

番号違いにおかけになっているようですよ。

番号違(ばんごうちが)いにおかけになっているようですよ。
I'm afraid you have the wrong number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通過した車が私のコートに水をはねかけた。

通過(つうか)した車(くるま)が私(わたし)のコートに水(みず)をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

大変(たいへん)ご迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I am sorry to trouble you so much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。

数(すう)人(にん)の政治家(せいじか)が委員会(いいんかい)に強(つよ)い圧力(あつりょく)をかけた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。

人間(にんげん)だけが子供(こども)を育(そだ)てるのに長期間(ちょうきかん)かける。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。

上着(うわぎ)と帽子(ぼうし)を向(む)こうのラックにかけなさい。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。

秋(あき)には列車(れっしゃ)の扇風機(せんぷうき)にカバーがかけられる。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。

姉(あね)は私(わたし)のズボンにアイロンをかけてくれる。
My sister presses my trousers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。

円高(えんだか)がその会社(かいしゃ)の経営(けいえい)不振(ふしん)に拍車(はくしゃ)をかけた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。

ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I felt the engine running.
Full Entry ➤