Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

578 entries were found for 掛け.

Sentence
Sentence

あまりきつくパーマをかけないでください。

あまりきつくパーマをかけないでください。
Don't make the perm too strong, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのかけた電話番号は間違っています。

あなたのかけた電話(でんわ)番号(ばんごう)は間違(まちが)っています。
You have the wrong number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。

あいつに魔法(まほう)をかけてカエルにしてやろう。
I'll bewitch him into a frog!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２０分後に電話を掛け直してもいいですか。

２０分後(ふんご)に電話(でんわ)を掛(か)け直(なお)してもいいですか。
Can I call you back in twenty minutes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。

明(あ)け方(がた)に寒(さむ)かったので毛布(もうふ)をもう１枚(まい)掛(か)けた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。

彼女(かのじょ)は明(あき)らかに私達(わたしたち)のことを気(き)にかけてない。
It's obvious that she doesn't care about us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。

彼女(かのじょ)は数(すう)分(ふん)前(まえ)に衣類(いるい)のアイロンがけを終(お)えた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の靴(くつ)にさっとブラシをかけてくれた。
She gave my shoes a quick brush.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。

彼女(かのじょ)は居間(いま)の壁(かべ)に小(ちい)さなピカソの絵(え)を掛(か)けた。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私のことを協力の精神にかけるという。

彼(かれ)らは私(わたし)のことを協力(きょうりょく)の精神(せいしん)にかけるという。
They often say I like a spirit of cooperation.
Full Entry ➤