This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼に魔法をかけた。

彼女(かのじょ)(かれ)魔法(まほう)をかけた。
She put him under a spell.
Sentence

彼女はカーテンを掛けた。

彼女(かのじょ)はカーテンを()けた。
She curtained the windows.
Sentence

彼は服にブラシをかけた。

(かれ)(ふく)にブラシをかけた。
He gave his coat a brush.
Sentence

彼は彼女の横に腰かけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(よこ)(こし)かけた。
He seated himself beside her.
Sentence

反乱が起こりかけていた。

反乱(はんらん)()こりかけていた。
A rebellion was brewing.
Sentence

髪にブラシをかけなさい。

(かみ)にブラシをかけなさい。
Just brush your hair.
Sentence

肉に塩を少々かけなさい。

(にく)(しお)少々(しょうしょう)かけなさい。
Put some salt on your meat.
Sentence

弟は絵をさかさに掛けた。

(おとうと)()をさかさに()けた。
My brother hung the picture upside down.
Sentence

通りがけに本屋によった。

(とお)りがけに本屋(ほんや)によった。
I entered the bookstore on the way.
Sentence

人は見掛けによらぬもの。

(ひと)見掛(みか)けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.