- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for 掛け.
Sentence
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
アイロンをかけるのが苦手 だから永久 プレス加工 の服 を買 う。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
Sentence
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
「女 も肉 も腐 りがけが美味 い」と課長 はいきなり言 いだした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
Sentence
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
Sentence
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Sentence
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Sentence
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Sentence
急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Sentence
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
Sentence
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
ゆっくり時間 をかけなさい。午後 はまるまる買 い物 なんだから。
Take your time. We have all afternoon to shop.
Sentence
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
ベンチに腰 かけたとたんに、ペンキが塗 りたてなのに気 づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.