This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は電話もかけなかった。

(わたし)電話(でんわ)もかけなかった。
I also did not call.
Sentence

私は鏡に息を吹きかけた。

(わたし)(かがみ)(いき)()きかけた。
I blew my breath against the mirror.
Sentence

戸にロックをかけなさい。

()にロックをかけなさい。
Lock the door!
Sentence

急にブレーキをかけるな。

(きゅう)にブレーキをかけるな。
Don't brake suddenly.
Sentence

外は暗くなりかけている。

(そと)(くら)くなりかけている。
It is getting dark outdoors.
Sentence

演奏は終わりかけていた。

演奏(えんそう)()わりかけていた。
The performance was almost over.
Sentence

その男は死にかけていた。

その(おとこ)()にかけていた。
The man was on the brink of death.
Sentence

その人は死にかけていた。

その(ひと)()にかけていた。
The man was dying.
Sentence

その犬は死に掛けている。

その(いぬ)()()けている。
The dog is dying.
Sentence

その犬は死にかけていた。

その(いぬ)()にかけていた。
The dog was dying.