This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女をぺてんにかけた。

(かれ)彼女(かのじょ)をぺてんにかけた。
He swindled her.
Sentence

彼は指先に息を吹きかけた。

(かれ)指先(ゆびさき)(いき)()きかけた。
He blew on his fingertips.
Sentence

彼は厚い眼鏡をかけている。

(かれ)(あつ)眼鏡(めがね)をかけている。
He wears thick glasses.
Sentence

彼は家に火災保険をかけた。

(かれ)(いえ)火災(かさい)保険(ほけん)をかけた。
He insured his house against fire.
Sentence

彼ははしごに片足を掛けた。

(かれ)ははしごに片足(かたあし)()けた。
He put his foot on the ladder.
Sentence

彼の愛情はさめかけていた。

(かれ)愛情(あいじょう)はさめかけていた。
His affection is cooling.
Sentence

彼にあまり期待を掛けるな。

(かれ)にあまり期待(きたい)()けるな。
Don't expect too much of him.
Sentence

波は岩に水しぶきをかけた。

(なみ)(いわ)(みず)しぶきをかけた。
The waves sprayed the rocks with water.
Sentence

親知らずがはえかけてきた。

親知(おやし)らずがはえかけてきた。
My wisdom teeth are coming in.
Sentence

床にワックスをかけなさい。

(ゆか)にワックスをかけなさい。
Wax the floor.