Sentence

アルコール類は控えてください。

アルコール()(ひか)えてください。
Don't drink any alcohol.
Sentence

トムが次打者として控えています。

トムが()打者(だしゃ)として(ひか)えています。
Tom is the on-deck batter.
Sentence

あなたは喫煙をひかえるべきです。

あなたは喫煙(きつえん)をひかえるべきです。
You should refrain from smoking.
Sentence

彼の背後には資産家が控えている。

(かれ)背後(はいご)には資産家(しさんか)(ひか)えている。
He has a wealthy supporter behind him.
Sentence

痩せたいなら間食は控えるべきだ。

()せたいなら間食(かんしょく)(ひか)えるべきだ。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Sentence

公共の場で喫煙は控えてください。

公共(こうきょう)()喫煙(きつえん)(ひか)えてください。
Please refrain from smoking in public places.
Sentence

スポーツはしばらく控えてください。

スポーツはしばらく(ひか)えてください。
You have to give up sports for a while.
Sentence

私は今日、外出することを控えよう。

(わたし)今日(きょう)外出(がいしゅつ)することを(ひか)えよう。
I'll abstain from going out today.
Sentence

彼女は入試を控えて神経質になった。

彼女(かのじょ)入試(にゅうし)(ひか)えて神経質(しんけいしつ)になった。
She was nervous before the entrance exam.
Sentence

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

医者(いしゃ)(かれ)(さけ)(ひか)えるように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised him to keep away from drinking.