Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

58 entries were found for 控え.

Sentence
Sentence

ここではたばこを控えてくれ。

ここではたばこを控(ひか)えてくれ。
Please refrain from smoking here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は控え目に言っても倹約家。

彼(かれ)は控(ひか)え目(め)に言(い)っても倹約家(けんやくか)。
He is frugal, to say the least of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞタバコを控えてください。

どうぞタバコを控(ひか)えてください。
Please refrain from smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは控え目に言ってるんだよ。

それは控(ひか)え目(め)に言(い)ってるんだよ。
That's putting it mildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アルコール類は控えてください。

アルコール類(い)は控(ひか)えてください。
Don't drink any alcohol.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

控え目に言ってもこれは良くない。

控(ひか)え目(め)に言(い)ってもこれは良(よ)くない。
It is not good, to say the least.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムが次打者として控えています。

トムが次(じ)打者(だしゃ)として控(ひか)えています。
Tom is the on-deck batter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは喫煙をひかえるべきです。

あなたは喫煙(きつえん)をひかえるべきです。
You should refrain from smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の背後には資産家が控えている。

彼(かれ)の背後(はいご)には資産家(しさんか)が控(ひか)えている。
He has a wealthy supporter behind him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

痩せたいなら間食は控えるべきだ。

痩(や)せたいなら間食(かんしょく)は控(ひか)えるべきだ。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Full Entry ➤