This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の首筋をつかんだ。

(かれ)(わたし)首筋(くびすじ)をつかんだ。
He caught me by the neck.
Sentence

彼はすりの襟首を掴んだ。

(かれ)はすりの襟首(えりくび)(つか)んだ。
He seized the pickpocket by the collar.
Sentence

私は彼のそでをつかんだ。

(わたし)(かれ)のそでをつかんだ。
I held his sleeve.
Sentence

私は彼のえりをつかんだ。

(わたし)(かれ)のえりをつかんだ。
I held him by the collar.
Sentence

私は猫の首筋をつかんだ。

(わたし)(ねこ)首筋(くびすじ)をつかんだ。
I seized the cat by the neck.
Sentence

警察は彼の腕をつかんだ。

警察(けいさつ)(かれ)(うで)をつかんだ。
The policeman seized him by the arm.
Sentence

警官は彼の腕をつかんだ。

警官(けいかん)(かれ)(うで)をつかんだ。
The policeman caught him by the arm.
Sentence

刑事は彼の腕をつかんだ。

刑事(けいじ)(かれ)(うで)をつかんだ。
The officer gripped his arm.
Sentence

彼女の話しの確信をつかむ。

彼女(かのじょ)(はな)しの確信(かくしん)をつかむ。
I get her point.
Sentence

彼は私の胸ぐらをつかんだ。

(かれ)(わたし)(むな)ぐらをつかんだ。
He grabbed me by the collar.