Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

283 entries were found for 提案.

Sentence
Sentence

彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。

彼(かれ)の提案(ていあん)は話(はなし)にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は受け入れられるものではなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は受(うい)け入()れられるものではなかった。
He proposal was not acceptable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。

大臣(だいじん)たちはきっとそのような提案(ていあん)を歓迎(かんげい)する。
Government ministers are certain to welcome such proposals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。

先生(せんせい)は図書館(としょかん)へ行(い)って勉強(べんきょう)するよう提案(ていあん)した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですが御提案を修正させていただきます。

失礼(しつれい)ですが御(ご)提案(ていあん)を修正(しゅうせい)させていただきます。
I beg to modify your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。

私(わたし)はもっと良(よ)い解決策(かいけつさく)を提案(ていあん)すると決心(けっしん)した。
I've made up my mind to come up with a better solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう会合を終わってはどうかと提案した。

私(わたし)はもう会合(かいごう)を終(お)わってはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。

私(わたし)はヘレンにお茶(ちゃ)の会(かい)を開(ひら)くことを提案(ていあん)した。
I proposed to Helen that we have a tea party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその会議を延期してはどうかと提案した。

私(わたし)はその会議(かいぎ)を延期(えんき)してはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that the meeting be put off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の提案をもう１度検討してもらえませんか。

私(わたし)の提案(ていあん)をもう１度(ど)検討(けんとう)してもらえませんか。
Please give my proposal one more chance.
Full Entry ➤