- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 提案.
Sentence
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
Sentence
５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
５年後 にまた会 いましょうという彼女 の提案 に、私 は同意 した。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
Sentence
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
Sentence
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
Sentence
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
もしこの提案 が実施 されれば、実業界 は相当 影響 を受 けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Sentence
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
その提案 は魅力的 だけど、今 は決断 できないので考 えさせて下 さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Sentence
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
いったいどうして、彼 はその提案 を受 け入 れようとしているんだい。
How come he is going to accept the proposal?
Sentence
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Sentence
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
Sentence
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.