Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

13 entries were found for 揺りかご.

Sentence
Sentence

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。

赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)で寝(ね)ている。
The baby is sleeping in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。

赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)で眠(ねむ)っていた。
The baby was sleeping in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。

赤(あか)ん坊(ぼう)がゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている。
A baby is sleeping in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。

ゆりかごを揺(ゆ)らす手(て)は世界(せかい)を支配(しはい)する。
The hand that rocks the cradle rules the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。

ゆりかごの中(なか)の赤(あか)ん坊(ぼう)はとてもかわいい。
The baby in the cradle is very pretty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。

ゆりかごの中(なか)で覚(おぼ)えたことは墓場(はかば)まで続(つづ)く。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。

ゆりかごの中(なか)で眠(ねむ)っている赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)なさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。

その赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)ですぐ寝(ね)てしまった。
The baby fell asleep in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。

その赤(あか)ん坊(ぼう)は揺(ゆ)りかごの中(なか)ですぐ眠(ねむ)ってしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。

その赤(あか)ん坊(ぼう)はゆりかごの中(なか)で横(よこ)になって眠(ねむ)っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.
Full Entry ➤