This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

骨折り損のくたびれ儲け。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれ(もう)け。
Great pains but all in vain.
Sentence

あなたの損失は償います。

あなたの損失(そんしつ)(つぐな)います。
I will compensate you for your loss.
Sentence

嵐は作物に大損害を与えた。

(あらし)作物(さくもつ)(だい)損害(そんがい)(あた)えた。
The storm did great harm to the crop.
Sentence

野手はボールを取り損ねた。

野手(やしゅ)はボールを()(そこ)ねた。
The fielder failed to catch the ball.
Sentence

彼は株式市場で大損をした。

(かれ)株式(かぶしき)市場(しじょう)大損(おおぞん)をした。
He lost a fortune in the stock market.
Sentence

彼はついに健康をそこねた。

(かれ)はついに健康(けんこう)をそこねた。
He ruined his health in the end.
Sentence

損失の程度は計り知れない。

損失(そんしつ)程度(ていど)(はか)()れない。
The extent of the damage is inestimable.
Sentence

損害は500万円に上った。

損害(そんがい)は500(まん)(えん)(のぼ)った。
The damage amounted to five million yen.
Sentence

私はその損失をあきらめた。

(わたし)はその損失(そんしつ)をあきらめた。
I reconciled myself to the loss.
Sentence

穀物に損害を与えるだろう。

穀物(こくもつ)損害(そんがい)(あた)えるだろう。
It will damage the crops.