This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の靴は擦り減った。

(かれ)(くつ)(こす)()った。
His shoes are wearing thin.
Sentence

犬は首輪をすり抜けた。

(いぬ)首輪(くびわ)をすり()けた。
The dog slipped his collar.
Sentence

靴がすっかり擦り減った。

(くつ)がすっかり(こす)()った。
The shoes are worn out.
Sentence

ここにすり傷があります。

ここにすり(きず)があります。
I have a graze here.
Sentence

彼は転んでひざをすりむいた。

(かれ)(ころ)んでひざをすりむいた。
He scraped his knee in a fall.
Sentence

彼は責任を友人になすりつけた。

(かれ)責任(せきにん)友人(ゆうじん)になすりつけた。
He fixed the blame on his friends.
Sentence

計量する前にすりきりしなさい。

計量(けいりょう)する(まえ)にすりきりしなさい。
Level off the sugar when measuring out.
Sentence

彼らは私に責任をなすりつけた。

(かれ)らは(わたし)責任(せきにん)をなすりつけた。
They shifted the blame onto my shoulders.
Sentence

彼のオーバーは擦り切れている。

(かれ)のオーバーは()()れている。
His overcoat is worn out.
Sentence

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

(まえ)(はな)をクソに(こす)りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.