NihongoDera - Search Results For 支え

Sentence

さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。

さしつかえなければ遠慮(えんりょ)していただきたいのですが。

I'd rather you didn't, if you don't mind.

Full Entry ➤

Sentence

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

そのロープは彼(かれ)を支(ささ)えられるほど丈夫(じょうぶ)ではなかった。

The rope wasn't strong enough to support him.

Full Entry ➤

Sentence

私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。

私(わたし)には精神的(せいしんてき)に支(ささ)えていてくれる友人(ゆうじん)がたくさんいる。

I have a lot of friends to support me mentally.

Full Entry ➤

Sentence

景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。

景気(けいき)を支(ささ)えるために金融(きんゆう)緩和(かんわ)が必要(ひつよう)と考(かんが)えられている。

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)を支(ささ)えてくれた人(ひと)みんなに感謝(かんしゃ)の意(い)を表(あらわ)した。

She expressed her gratitude to all those who had supported her.

Full Entry ➤

Sentence

杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。

杖(つえ)は、ステッキのように歩(ある)く時(とき)体(からだ)を支(ささ)えるのに使(つか)われる。

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.

Full Entry ➤

Sentence

その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。

その家(いえ)は理想的(りそうてき)とはいえないが、まぁさしつかえはない。

The house is not ideal, but it's all right.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が貧(まず)しいときも彼(かれ)を支(ささ)えるすばらしい配偶者(はいぐうしゃ)だった。

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

Full Entry ➤

Sentence

彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。

彼(かれ)は決(けっ)して事業(じぎょう)に成功(せいこう)しないだろうと言(い)っても差(さ)し支(つか)えない。

It may safely be said that he will never succeed in business.

Full Entry ➤

Sentence

彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。

彼(かれ)は二(に)十(じゅう)世紀(せいき)最高(さいこう)のピアニストだと言(い)って差(さ)し支(つか)えないでしょう。

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.

Full Entry ➤

Search Results

52 entries were found for 支え.

さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。

景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。

彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。

杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。

その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。

彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。

彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。