This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最も効果的な防御は攻撃である。

(もっと)効果的(こうかてき)防御(ぼうぎょ)攻撃(こうげき)である。
The most effective defense is offense.
Sentence

彼は私に攻撃的な態度をとった。

(かれ)(わたし)攻撃的(こうげきてき)態度(たいど)をとった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
Sentence

彼らは攻撃を受ける心配はない。

(かれ)らは攻撃(こうげき)()ける心配(しんぱい)はない。
They are immune against attacks.
Sentence

彼は演説で政府の政策を攻撃した。

(かれ)演説(えんぜつ)政府(せいふ)政策(せいさく)攻撃(こうげき)した。
He attacked the government's policy in his speech.
Sentence

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

(かれ)らは(てき)(はげ)しい攻撃(こうげき)開始(かいし)した。
They began to make violent attacks against the enemy.
Sentence

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

我々(われわれ)最初(さいしょ)攻撃(こうげき)(てき)逃走(とうそう)した。
After our first attack, the enemy fled.
Sentence

急所を除くすべての攻撃を認める。

急所(きゅうしょ)(のぞ)くすべての攻撃(こうげき)(みと)める。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
Sentence

この国は攻撃を受ける心配がない。

この(くに)攻撃(こうげき)()ける心配(しんぱい)がない。
This country is safe from attack.
Sentence

どちらの側が攻撃しているのですか。

どちらの(がわ)攻撃(こうげき)しているのですか。
Which side is batting?
Sentence

我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。

()(ぐん)()えずゲリラの攻撃(こうげき)()けた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.