This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

政府は法律を施行しなければならない。

政府(せいふ)法律(ほうりつ)施行(しこう)しなければならない。
The government must enforce the law immediately.
Sentence

政府は貧困を一掃することを約束した。

政府(せいふ)貧困(ひんこん)一掃(いっそう)することを約束(やくそく)した。
The government promised to wipe out poverty.
Sentence

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

政府(せいふ)()歳入源(さいにゅうげん)(かんが)()すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
Sentence

政府は公共福祉を促進するべきである。

政府(せいふ)公共(こうきょう)福祉(ふくし)促進(そくしん)するべきである。
The government should promote common welfare.
Sentence

政府は公害を除去しようと努めている。

政府(せいふ)公害(こうがい)除去(じょきょ)しようと(つと)めている。
The government is trying to get rid of pollution.
Sentence

政府は君の収入に税金をかけるだろう。

政府(せいふ)(きみ)収入(しゅうにゅう)税金(ぜいきん)をかけるだろう。
The government will tax your income.
Sentence

政府は議会の抜本的な改革に着手した。

政府(せいふ)議会(ぎかい)抜本的(ばっぽんてき)改革(かいかく)着手(ちゃくしゅ)した。
The government undertook a drastic reform of parliament.
Sentence

政府は、タバコに新しい税金を課した。

政府(せいふ)は、タバコに(あたら)しい税金(ぜいきん)()した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
Sentence

経済をうまく運営できる政府は少ない。

経済(けいざい)をうまく運営(うんえい)できる政府(せいふ)(すく)ない。
Few governments can manage the economy successfully.
Sentence

その無政府主義者はかっとなりやすい。

その()政府(せいふ)主義者(しゅぎしゃ)はかっとなりやすい。
The anarchist is apt to lose his temper.