NihongoDera - Search Results For 政治

Sentence

人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。

人民(じんみん)の、人民(じんみん)による、人民(じんみん)のための政治(せいじ)をこの世(よ)から滅(ほろ)ぼしてはならない。

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。

私(わたし)たちの達(たっ)した結論(けつろん)は、その政治(せいじ)思想(しそう)は時代遅(じだいおく)れであるということだった。

We came to the conclusion that the ideology was behind the times.

Full Entry ➤

Sentence

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。

彼(かれ)は実力(じつりょく)のある政治家(せいじか)に見(み)せかけているが、実際(じっさい)にはずるがしこい政治屋(せいじや)だ。

He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.

Full Entry ➤

Sentence

国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。

国民党(こくみんとう)は、簡潔(かんけつ)に言(い)うと、政治(せいじ)が崩壊(ほうかい)する前(まえ)に政府(せいふ)を離脱(りだつ)する必要(ひつよう)があった。

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.

Full Entry ➤

Sentence

チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。

チャーチルは偉大(いだい)な政治家(せいじか)であるばかりではなく、偉大(いだい)な文筆家(ぶんぴつか)でもあった。

In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.

Full Entry ➤

Sentence

日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。

日本(にっぽん)の政治家(せいじか)は悪(わる)いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。

Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

Full Entry ➤

Sentence

今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。

今(いま)の学生(がくせい)に暇(ひま)な時間(じかん)がもっとあれば、政治(せいじ)にもっと関心(かんしん)を見(み)せるかも知(し)れない。

If students today had more free time, they might show more interest in politics.

Full Entry ➤

Sentence

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

その政治家(せいじか)は選挙(せんきょ)における支持(しじ)に対(たい)して一同(いちどう)に大(おお)いに感謝(かんしゃ)している、と述(の)べた。

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。

彼(かれ)はその労働(ろうどう)争議(そうぎ)の経済的(けいざいてき)側面(そくめん)より、政治的(せいじてき)側面(そくめん)により多(おお)くの関心(かんしん)を持(も)っていた。

He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.

Full Entry ➤

Sentence

彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。

彼(かれ)の治世(ちせい)の次(つぎ)の十(じゅう)年間(ねんかん)の政治的(せいじてき)状況(じょうきょう)は、控(ひか)え目(め)に言(い)っても極度(きょくど)に不安定(ふあんてい)であった。

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

Full Entry ➤

Search Results

294 entries were found for 政治.

人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。

私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。

国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。

チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。

日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。

今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。

彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。