This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

音楽に故郷はなし。

音楽(おんがく)故郷(こきょう)はなし。
Music is universal.
Sentence

ここは私の故郷です。

ここは(わたし)故郷(こきょう)です。
This is the village where I was born.
Sentence

あの故郷へ帰るんだ。

あの故郷(こきょう)(かえ)るんだ。
We're on our way home.
Sentence

彼は故郷の夢を見た。

(かれ)故郷(こきょう)(ゆめ)()た。
He dreamed about his home.
Sentence

彼は故郷に定住した。

(かれ)故郷(こきょう)定住(ていじゅう)した。
He settled down in his native country.
Sentence

彼は故郷の村に帰った。

(かれ)故郷(こきょう)(むら)(かえ)った。
He returned to his native village.
Sentence

私は時々故郷の夢を見る。

(わたし)時々(ときどき)故郷(こきょう)(ゆめ)()る。
I sometimes dream of home.
Sentence

おまえがもといた故郷へ。

おまえがもといた故郷(こきょう)へ。
Get back to where you started.
Sentence

私は若いころに故郷を出た。

(わたし)(わか)いころに故郷(こきょう)()た。
I left home when I was young.
Sentence

トムは故郷へ戻って行った。

トムは故郷(こきょう)(もどい)って()った。
Tom went back to his hometown.