- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,390 entries were found for 故.
Sentence
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
Sentence
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
もう少 し注意深 かったら、運転者 は悲劇的 な事故 を避 けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Sentence
なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
なぜ人間 はサルのように、またなぜサルは人間 のように振舞 うのか。
Why do men behave like apes, and vice versa?
Sentence
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
なぜ新婚 の日本人 の男性 は自分 の妻 について悪 いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Sentence
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
なぜ我々 が彼 の見解 を支持 できないかという理由 を以下 に述 べよう。
The reason why we cannot support his view will be given below.
Sentence
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
なぜジョンがそんなに突然 立 ち去 ったのかあなたには分 かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?
Sentence
なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。
なぜあなたがそれを手放 したがっているのかどうしても分 からない。
I have no idea why you want to part with that.
Sentence
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man wondered why life had passed him by.
Sentence
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Sentence
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.