This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつその事故が起こったのですか。

いつその事故(じこ)()こったのですか。
When did the accident take place?
Sentence

あんた、なぜに並んでいるのだい。

あんた、なぜに(なら)んでいるのだい。
What are you lining up for?
Sentence

あなたは何故今日忙しいのですか。

あなたは何故(なぜ)今日(きょう)(いそが)しいのですか。
Why are you busy today?
Sentence

あなたは何故そう考えるのですか。

あなたは何故(なぜ)そう(かんが)えるのですか。
Why do you think so?
Sentence

さっきなぜかマイクが入らなかった。

さっきなぜかマイクが(はい)らなかった。
For some reason the microphone didn't work earlier.
Sentence

起こるべくして起こった事故だった。

()こるべくして()こった事故(じこ)だった。
It was an accident that was waiting to happen.
Sentence

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

毎年(まいとし)交通(こうつう)事故(じこ)()くなる老人(ろうじん)(おお)い。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Sentence

母は事故の現場を見て意識を失った。

(はは)事故(じこ)現場(げんば)()意識(いしき)(うしな)った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
Sentence

父は事故を恐れて車の運転をしない。

(ちち)事故(じこ)(おそ)れて(くるま)運転(うんてん)をしない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
Sentence

不注意が大事故につながる事がある。

不注意(ふちゅうい)(だい)事故(じこ)につながる(こと)がある。
Carelessness can lead to a serious accident.