This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ君はその間黙っていたにですか。

なぜ(きみ)はその(かん)(だま)っていたにですか。
Why were you silent all the time?
Sentence

なぜ君が行きたいのか理解しにくい。

なぜ(きみ)()きたいのか理解(りかい)しにくい。
It is difficult to understand why you want to go.
Sentence

なぜはさみで布を切らずに裂いたの。

なぜはさみで(ぬの)()らずに()いたの。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Sentence

なぜそんなに息をきらしているのか。

なぜそんなに(いき)をきらしているのか。
Why are you panting so?
Sentence

なぜそんなにうれしがっているのか。

なぜそんなにうれしがっているのか。
Why are you so happy?
Sentence

なぜあなたは毎日勉強するのですか。

なぜあなたは毎日(まいにち)勉強(べんきょう)するのですか。
Why do you study every day?
Sentence

なぜあなたは東京に行ったのですか。

なぜあなたは東京(とうきょう)()ったのですか。
Why did you go to Tokyo?
Sentence

トムは交通事故でひどいケガをした。

トムは交通(こうつう)事故(じこ)でひどいケガをした。
Tom was badly injured in a traffic accident.
Sentence

タモリさん、電話が故障しています。

タモリさん、電話(でんわ)故障(こしょう)しています。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
Sentence

そんなひどい事故を見たことがない。

そんなひどい事故(じこ)()たことがない。
Never in my life have I seen such a terrible accident.