This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ君はそんなことを彼に言ったんですか。

なぜ(きみ)はそんなことを(かれ)()ったんですか。
Why did you say such a thing to him?
Sentence

なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。

なぜ(きみ)(かれ)(きら)いなのか(ぼく)にはわからない。
I don't know why you don't like him.
Sentence

なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。

なぜなら彼女(かのじょ)はすばらしい先生(せんせい)だからです。
Because she is a wonderful teacher.
Sentence

なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。

なぜなら(かれ)偉大(いだい)音楽家(おんがくか)だったからです。
Because he was a great musician.
Sentence

なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。

なぜなら(わたし)昨日(きのう)(なが)()勉強(べんきょう)したからです。
Because I studied for a long time yesterday.
Sentence

なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。

なぜあなたは毎日(まいにち)英語(えいご)勉強(べんきょう)するのですか。
Why do you study English every day?
Sentence

なぜあなたは、かれらをばっするのですか。

なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What are you punishing them for?
Sentence

秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。

(あき)はなぜアメリカでfallと()ばれるの。
Why is autumn called "fall" in America?
Sentence

トムは私にその事故のことをいわなかった。

トムは(わたし)にその事故(じこ)のことをいわなかった。
Tom didn't mention the accident to me.
Sentence

トムは交通事故のために結婚式を延期した。

トムは交通(こうつう)事故(じこ)のために結婚式(けっこんしき)延期(えんき)した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.