This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは失敗したのをジョージのせいにした。

(かれ)らは失敗(しっぱい)したのをジョージのせいにした。
They blamed the failure on George.
Sentence

彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。

(かれ)全力(ぜんりょく)()くしたが失敗(しっぱい)しただけだった。
He did his best only to fail again.
Sentence

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。

(かれ)準備(じゅんび)不足(ふそく)のために試験(しけん)失敗(しっぱい)したのだ。
He failed in the examination for lack of preparation.
Sentence

彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。

(かれ)失敗(しっぱい)するかもしれないと覚悟(かくご)(かた)めた。
He steeled himself against possible failure.
Sentence

彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。

(かれ)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)して(いま)(まった)(あわ)れなものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
Sentence

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。

(かれ)過去(かこ)失敗(しっぱい)(こと)をくよくよ(おも)っている。
He dwells on his past failures.
Sentence

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

(かれ)一度(いちど)ならず(こころ)みたが、失敗(しっぱい)()わった。
He tried more than once, only to fail.
Sentence

彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。

(かれ)(たす)けがなかったら(わたし)失敗(しっぱい)しただろう。
I would have failed but for his help.
Sentence

彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。

(かれ)(たす)けがなかったら、(わたし)失敗(しっぱい)したろう。
Had it not been for his help, I should have failed.
Sentence

彼が試験に失敗したという知らせをうけた。

(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)したという()らせをうけた。
I was informed of his failure in the examination.