Sentence

銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。

銀行(ぎんこう)(つと)めている()に、(かれ)大学(だいがく)経済学(けいざいがく)(おし)えた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
Sentence

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

学校(がっこう)自発的(じはつてき)にものを(かんが)えるのを(おし)えるのは(むずか)しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
Sentence

何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。

(なん)()にその列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)するのか(おし)えてくれませんか。
Can you please tell me what time the train leaves?
Sentence

駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。

(えき)へはどう()ったらいいか(おし)えてくださいませんか。
Could you tell me how to get to the station?
Sentence

駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。

(えき)へはどう()ったらいいか(おし)えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?
Sentence

駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。

(えき)()くにはどのバスに()ればよいか(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me which bus to take to get to the station.
Sentence

よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。

よろしかったら、チェスのやり(かた)をお(おし)えしますよ。
If you like, I will teach you to play chess.
Sentence

どのような処理方法を選べるのか、教えてください。

どのような処理(しょり)方法(ほうほう)(えら)べるのか、(おし)えてください。
Please inform me what options are available to me.
Sentence

どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。

どちらにいったらいいのか(おし)えてくださいませんか。
Could you tell me which way I should go?
Sentence

どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。

どこで切符(きっぷ)()えばよいか(おし)えてくださいませんか。
Will you tell me where to buy the ticket?