Sentence

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。

おとうさん、おっかさん、いい(こと)(おし)えてあげようか。
Dad! Mom! I have some great news for you!
Sentence

あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。

あなた自身(じしん)確信(かくしん)のないことは(けっ)して子供(こども)(おし)えるな。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
Sentence

あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。

あなたの学校(がっこう)について(わたし)(なに)(おし)えて(いただ)けませんか。
Could you tell me something about your school?
Sentence

アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。

アーノルドは(もの)実際(じっさい)にあるがままに()よと(おし)える。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
Sentence

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にどの(ふく)()ていったらよいか(おし)えてくれた。
She showed me which dress to wear.
Sentence

彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にホームページのつくりかたを(おし)えてくれた。
She taught me how to make a web site.
Sentence

彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。

(かれ)(おし)()(なか)でその試験(しけん)合格(ごうかく)した(もの)はいなかった。
Neither of his students passed the exam.
Sentence

彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。

(かれ)がどのようにしてそれを()()れたかを(おし)えてくれ。
Tell me how he got it.
Sentence

電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。

電話(でんわ)案内(あんない)がコンサートの開始(かいし)時間(じかん)(おし)えてくれますよ。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
Sentence

聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。

聖書(せいしょ)(わたし)たちに隣人(りんじん)(あい)するべきであると(おし)えている。
The Bible tells us that we should love our neighbors.