- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
9 entries were found for 散らす.
Sentence
風が葉を吹き散らした。
The wind scattered the leaves about.
Sentence
彼は部下に当たり散らした。
He damned his men right and left.
Sentence
彼はいつもいばりちらしています。
He is always throwing his weight around.
Sentence
両替人の金を散らし、その台を倒した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
Sentence
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
Sentence
私をどなり散らす人は気にならないわ。
The ones who shout at me don't bother me.
Sentence
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Don't believe all the stories he's put about.
Sentence
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
Sentence
彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.