This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

散歩して頭をすっきりさせてくるよ。

散歩(さんぽ)して(あたま)をすっきりさせてくるよ。
I'll just go for a walk to clear my head.
Sentence

暇だったので彼女は散歩に出かけた。

(ひま)だったので彼女(かのじょ)散歩(さんぽ)()かけた。
Being free, she went out for a walk.
Sentence

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。

(あめ)がやんだので(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
Sentence

エステラと私はこれから散歩にいく。

エステラと(わたし)はこれから散歩(さんぽ)にいく。
Estella and I are going for a walk.
Sentence

夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。

夕食後(ゆうしょくご)散歩(さんぽ)()かけるのはどうだろう。
How about going out for a walk after dinner?
Sentence

父はいそがしすぎて散歩もできません。

(ちち)はいそがしすぎて散歩(さんぽ)もできません。
My father is too busy to take a walk.
Sentence

彼女は毎日犬といっしょに散歩します。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)(いぬ)といっしょに散歩(さんぽ)します。
She takes a walk with her dog every day.
Sentence

彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに散歩(さんぽ)支度(したく)をさせた。
She got the children ready for a walk.
Sentence

彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)散歩(さんぽ)するのが習慣(しゅうかん)だった。
He was in the habit of taking a walk after supper.
Sentence

彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。

(かれ)毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)するのを習慣(しゅうかん)にしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.