This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は朝食前に散歩することにしている。

(かれ)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)することにしている。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
Sentence

彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。

(かれ)は、毎朝(まいあさ)(なが)散歩(さんぽ)をする、と()った。
He said that he goes for a long walk every morning.
Sentence

天気がよいから散歩に行きたい気分だ。

天気(てんき)がよいから散歩(さんぽ)()きたい気分(きぶん)だ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
Sentence

昼食の後、散歩をするのはどうですか。

昼食(ちゅうしょく)(のち)散歩(さんぽ)をするのはどうですか。
How about going for a walk after lunch?
Sentence

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。

()れれば、(もり)(なか)散歩(さんぽ)()かけよう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Sentence

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。

()れてきたので、(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
The weather clearing, he went out for a walk.
Sentence

私は夕食前に散歩することにしている。

(わたし)(ゆう)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)することにしている。
I make a point of taking a walk before supper.
Sentence

私は朝食前によく散歩したものだった。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)によく散歩(さんぽ)したものだった。
I used to take a walk before breakfast.
Sentence

私は雨の日以外は毎日散歩しています。

(わたし)(あめ)()以外(いがい)毎日(まいにち)散歩(さんぽ)しています。
I take a walk every day except when it rains.
Sentence

私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。

(わたし)以前(いぜん)よく(あさ)(はや)散歩(さんぽ)をしたものだ。
I used to take a walk early in the morning.