This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の散歩に付いていってもよいですか。

(きみ)散歩(さんぽ)()いていってもよいですか。
May we accompany you on your walk?
Sentence

ネズミがテーブルの上を散歩に行った。

ネズミがテーブルの(うえ)散歩(さんぽ)()った。
A mouse went for a walk on the table.
Sentence

彼は毎日1時間散歩することにしている。

(かれ)毎日(まいにち)時間(じかん)散歩(さんぽ)することにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
Sentence

当時は朝食前に散歩することにしていた。

当時(とうじ)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)することにしていた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
Sentence

朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。

朝食(ちょうしょく)(まえ)散歩(さんぽ)()くのが(わたし)習慣(しゅうかん)です。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
Sentence

私は朝食前に散歩をする習慣があります。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)をする習慣(しゅうかん)があります。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
Sentence

私は朝食前に、散歩することにしている。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)に、散歩(さんぽ)することにしている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
Sentence

私は朝一時間散歩をすることにしている。

(わたし)(あさ)(いち)時間(じかん)散歩(さんぽ)をすることにしている。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
Sentence

私はよく朝食の前に散歩したものだった。

(わたし)はよく朝食(ちょうしょく)(まえ)散歩(さんぽ)したものだった。
I would often take a walk before breakfast.
Sentence

私はよくその川に沿って散歩したものだ。

(わたし)はよくその(かわ)沿()って散歩(さんぽ)したものだ。
I would walk along the river.